Prevod od "od kad smo" do Slovenački


Kako koristiti "od kad smo" u rečenicama:

Prešli smo gotovo 80 kilometara, od kad smo bili kod MekAlistera.
Skoraj 85 km od McAlesterja smo že.
Znaš, tako mi govoriš od kad smo se upoznali.
Veš, vedno mi govoriš, kadar se vrneš:
Nisi zaradio ništa novaca od kad smo se venèali!
Odkar sva se poročila, nisi zaslužil ničesar!
Bolje mi je od kad smo se rastali.
Odkar sva prekinila se počutim fantastično.
Ne trebam ni reæi da imam mnogo posla od kad smo ovdje došli.
Najbrž ti ne rabim govoriti kako zelo sem zaposlena, odkar smo prišli sem.
Meni... veliki si put prošao od kad smo se sreli, i za to preuzimam zasluge, ali moraš zaboraviti na prošlost, da bi imao buduænost.
Daleč si prišel, odkar sva se srečala, in jaz imam največ zasluge za to. Toda pozabiti moraš preteklost, če hočeš imeti prihodnost.
Malo smo ga modificirali od kad smo ga nabavili, ali u osnovi evo kako radi.
Naredili smo nekaj prilagoditev od kar smo dobili to v roke, toda v osnovi, to takole dela.
Nismo èuli ništa od Gama lokacije od kad smo otišli.
Nismo slišali nič iz gamma strani odkar smo odšli.
Od kad smo povratili grad, nismo èuli ni glas od Replikatora.
Odkar smo si priborili nazaj mesto, še nismo slišali za Replikatorje
Pa, od kad smo došli, otkrio sam 20 novih vrsta.
Odkar smo prišli, sem odkril 20 novih vrst.
Spazila sam da od kad smo izdali novu valutu, nedostaje nešto novca.
Opazila sem, da odkar smo zamenjali valuto je izginilo nekaj denarja.
Ništa od kad smo uzeli onu kameru iz zida sa našeg mijesta.
Kaj pa kamere? Nič, odkar smo odstranili tisto v zidu.
Nisi letela timski od kad smo napustili flotu.
Nisi šla v patrolo odkar smo zapustili floto.
O svemu što se dogodilo od kad smo došli na ostrvo.
O vsem, kar se je zgodilo od trenutka, ko smo prišli na otok.
Prešli smo daleki put od kad smo krenuli.
Daleč od tam smo, kjer se je začelo.
Od kad smo se susreli neverujem da sam obavio dobar posao predstavljanja jaèeg pola.
Odkar sva se spoznala, verjetno nisem najbolje predstavljal močnejšega spola.
Èisto da se zna, od kad smo zajedno, ja nikada nisam upoznao tvoju majku.
In mimogrede, jaz še nikoli nisem srečal tvoje matere.
Pešæane oluje ne popuštaju od kad smo stigli.
Snežne nevihte še niso popustile od našega prihoda.
Mislio sam da haluciniram, ali sam video ovog klinca skoro svaki dan od kad smo ovde.
Mislil sem, da haluciniram, ampak videl sem tega fanta skoraj vsak dan, odkar smo tukaj.
Znaš, od kad smo poèeli da se viðamo, nikad nismo videli jedno drugo.
Veš, odkar se videvava, se nikoli ravno ne... vidiva.
Nije bilo lako, ali stvari su se popravile od kad smo ušli u bazu podataka Drevnih.
Ni bilo lahko, a se je popravilo, ko smo prišli do baze Starodavnih.
Prošli su sati od kad smo se vratili.
Minile so že ure od vrnitve.
Od kad smo se sreli, osjećam kako će nešto biti među nama.
Od prvega trenutka sem vedel, da se bo med nama nekaj razvilo.
Prošlo je prokletih 3 meseca od kad smo ovde zatvoreni.
Tukaj sem zaprt že 3 jebene mesece.
Hej, znate li da je prošlo sto godina od kad smo zadnji put kuglali?
Že sto let nismo bili na bowlingu.
Od kad smo ga otkrili slika samo noæu.
Odkar smo našli stroj, snema samo zvečer.
Smešno je... nisam prenoæio ovde još od kad smo bili deca.
Smešno, kako že od otroštva nisem preživel cele noči tukaj.
Nisti napuštao logor, još od kad smo te spasili.
Od kar smo te vrnili, nisi zapustil kampa.
Mislim da je prilièno jasno da nisi bila iskrena prema meni od kad smo se upoznale.
Od trenutka, ko sva se spoznali, nisi bila iskrena do mene.
Oko 15 minuta je prošlo od kad smo napustili naše likove.
Pred kakšnimi petnajstimi minutami smo zapustili naše akterje.
Od kad smo poèeli da snabdevamo kuæu alkoholom?
Od kdaj imava alkohol v hiši?
"Od kad smo došli pre par nedelja, 3 stvari su jasne.
V teh tednih odkar sem tukaj, so mi jasne 3 stvari.
Ista je stvar još od kad smo bili deca.
Tako je že od malih nog.
Bože, prošle su...èitave dve nedelje od kad smo prièali.
Minilo je... Presneto, že dva tedna nisva govorila.
I od kad smo imali taj sastanak pre tri i po godine, ovo je bila jedna luda vožnja.
In odkar smo pred tremi in pol leti imeli ta sestanek, vlada pravi vihar.
1.099632024765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?